shop floor
英 [ˌʃɒp ˈflɔː(r)]
美 [ˌʃɑːp ˈflɔːr]
n. (工厂的)生产区; 工厂工人(非管理人员)
牛津词典
noun
- （工厂的）生产区
the area in a factory where the goods are made by the workers- to work on the shop floor
在生产区工作
- to work on the shop floor
- 工厂工人（非管理人员）
the workers in a factory, not the managers
柯林斯词典
- N-SING (尤指与管理人员相对而言的)全体工人，工人的生产区，工作车间
Theshop flooris used to refer to all the ordinary workers in a factory or the area where they work, especially in contrast to the people who are in charge.- Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。 - ...shop floor workers.
普通工人
- Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.
英英释义
noun
- workplace consisting of the part of a factory housing the machines
- the productive work is done on the shop floor
双语例句
- Assist in developing training programs; train new employees on basic shop floor policies, procedures and safety.
协助开发培训计划；基于现场政策、程和安全，培训新员工。 - Must have a bachelor degree in business or above level experience in master scheduling and shop floor control.
需具有本科及以上学历，贸易相关专业或具有调度计划及车间管理经验。 - The key point of the training materials is to highlight the expectation from them in shop floor management.
在培训资料里，关键点是要强调对于他们在车间管理方面的期望。 - Philip Clarke has had a very similar career, starting on the shop floor and working his way up.
PhilipClarke拥有一位非常相似的工作经历，刚开始于擦商店地板，这样一路工作晋升过来。 - Shop Floor Management Model and Implementation for Nuclear Power Equipment Manufacturing Enterprises
面向核电设备制造企业的车间管理模型及系统实现 - This is a shop floor based role.
这是商店内最基本的角色。 - The study reveals that a high number of mirrors on the shop floor make female shoppers feel uncomfortable.
研究表明，商场里大量的落地穿衣镜让女性购物者感到很不舒服。 - The major goal in Lean Acceptance Phase is to create the Lean culture at shop floor employees.
在精益接受阶段，主要的目标是在车间的员工中营造精益的文化。 - Disperse tooling to the shop floor.
将刀具分发到车间。 - With this system, the machinist is in control of his or her own productivity on the shop floor.
由于这个系统，机械师控制在商店地板上的他或她自己的生产力。